Friday, April 29, 2011

නාමල් මිටක් - Namal Mitak






නාමල් මිටක් සුදු දෝතින් අරන්
හිරිමා උදේ..ඇ කොයි දැ ගියේ..
තිර සළු ඇඳන්.. මහා පොලවට උඩින්..
පියමන් කලේ.. සුර අඟනක් වගේ..
යන්තම් හොරෙන්.. නිල් නෙතඟින් බලාලා..
ආඩම්බරෙන්.. යන හැටි අගෙයි දැන්..
ඈ සත්තකින් .. හිමි මට නම් සඳෙහි
සක්විති රජෙක් වී සක්වල දිනන්නම්..





English Version
Raspberry lips and chocolate brown eyes
A body that fits so nicely with mine
A smile that can make my heart overflow
Reminds me of love that I’ve never known

Coco brown skin so moist and delicious
Scent so seductive I learnt up being near you
To rest my head inside your embrace
And to hear your heart beating
I’ll give all it takes

If love can find a way to bring you home to me
I’ll give my every breath for one taste of your kiss
If love can find a place, one tiny little space
Somewhere inside your heart, I'll believe in god above

It’s painful how you confide in me daily
All that you feel never escapes babe
I’m your best friend, I can read you like a letter
but for you and I, it don’t get any better

I tried to fool my self and to believe that I don’t love you
And it works out really well, till the moment that I see your face
It hurts to know that you, will never find it in yourself to love me
how I need you too
Girl I still refuse to let you go babe

If love can find a way to bring you home to me
I’ll give my every breath for one taste of your kiss
If love can find a place, one tiny little space
Somewhere inside your heart, I believe in god above

Oh how I crave to tell you i love you
But then if I do I might risk loosing you
If I cud change the world
And all you believed in
That’s all it takes to make a dream come true

If you call me from the far
I swim across and ocean
Now I chase to where you are
Darling if you only know
You are like a shining star high up in the heaven
I ain't reaching that so far
And I ain’t getting any closer to you

If love can find a way to bring you home to me
I’ll give my every breath for one taste of your kiss
If love can find a place, one tiny little space
Somewhere inside your heart, I believe in god above

~Randhir~ 

Labandiye - ලබැන්දියේ




ඔබ එන්න සුලන්ගේ දැවටිලා
මා ඉන්නේ ඔබ දැන් එයි කියා
සුදු හංස තටුවේ සැතපිලා
පෙම් කරමු රහසේ සැඟවිලා


ලබැන්දියේ  ලබැන්දියේ 
මා සිතුම් සිරකලා
ලබැන්දියේ  ලබැන්දියේ 
මා සිතින් පෙම්කලා

නා දල්ල වගේ දිදුලන
මුදු හාදු වැස්සෙන් මා තෙමා
ඔය දෙතොල් අතරේ සිර වෙලා

මට ඉන්න ඇත්නම් තනි වෙලා 

කිරි කවඩි මලේ මා ගොතා
ඔය ගෙලේ පළඳා හැඩ බලා
මා වින්ද සතුටේ නිම් සොයා 
ඔබ යන්න සුලන්ගේ අප දමා 

ගායනය - ලහිරු පෙරේරා 




""Come flying with the wind
I am waiting for you impatiently expecting your arrival
Lying on white swan feathers
Let's love hidden from the whole world

Sweetheart sweetheart
You imprisoned my dreams in you
Sweetheart O sweetheart
I loved you without you knowing it

Your lips glisten in red
You soaked me with a rain of soft sweet kisses
Having locked in those lips
I wish I could be with you alone eternity long

Sweetheart sweetheart
You imprisoned my dreams in you
Sweetheart O sweetheart
I loved you without you knowing it

The necklace I made for you with sea-shells
Having put it on your neck I enjoyed your beauty
Seeking the limits of joy I felt
Fly back with the wind to where you came from leaving me

Sweetheart sweetheart
You imprisoned my dreams in you
Sweetheart O sweetheart
I loved you without you knowing it""




මිදුලේ වැලි මාලිගාවේ - midule wali maligawe

මිදුලේ වැලි මාලිගාවේ
සක්විති පදවිය ලබන්න
ගල් වැට ළඟ වාඩි වෙලා
හඳ පායන හැටි බලන්න
සතර දිසා ජයගෙන මම හනික එමී
ඔබේ ලොවට සඳ හිරු වී එළිය දෙමී

පීනා සිප් සයුර එතෙර
සියල් සතර දැන පිරිසිඳ
ලොවේ අනෙක අවමන් මැද
නොසෙල් වෙමී
මිනිස් මහිම දෝතින් ගෙන
සිනාසෙමී

මිදුලේ වැලි මාලිගාවේ....

එපා ඔටුනු මගෙ සිරසට
එපා සිහසුනක් හිඳිනට
සිනා සිසී මා එන මග
හිඳිනු මැනේ
දුවේ කියා මා අමතන්
පියාණනේ

මිදුලේ වැලි මාලිගාවේ...



ගායනය- පේෂලා මෙන්ඩිස්


Download - ගීතය බාගත කරන්න.

Popular Posts